　　　　　　　歯医者に行ってきました・・・

実に、半年以上放置状態だった歯をとうとう治療しました。
医者嫌いの私をさらにお医者様から遠ざけていたもの、それは・・・
2004年から始まった「Praxisgebühr」。
日本語に訳すと、「診察料」。
日本で言う所の「初診料」に近いことは、近いですが。
なんか行く度に取られてるような気もして・・・
結構ややこしいなぁと思っているのです。

　　　　　　　　・・・今更ですが、「Praxisgebühr」とは。

Praxisgebühr

2004年1月1日より18歳以上の人は3ヶ月毎に、10EURの支払いが義務付けられました。

①いつ支払うのか？
『3ヶ月毎』というのは、自分がお医者さんに始めてかかったときから3ヶ月ではなく（ここが初診料と違う所）
1月～3月
4月～6月
7月～9月
10月～12月
と、一年を4分割した4半期Quartalの3ヶ月、と決められています。

②支払いは何処で？
治療を始める病院の受付で支払います。
３ヶ月の期間内、同じ医者に数回行く場合や、そのお医者さんから専門医などに
紹介(Überweisung)で行く場合は、初めに支払った10ユーロでカバーされます。
支払ったときに、「支払い証明書」みたいな物がもらえるので、期間内は大切に保管し、
治療の度にもってゆく事をお勧めします。
例えば：
歯医者に行った→親知らずを抜いて来いと
専門医（Mund Kiefer,Gesichtschirungie)にまわされる　＝支払い必要なし

②一回払えば終わり？
同じ病気の治療でも2期に渡る場合は、合計20EUR支払う事になります。
また、治療が合わず紹介なしで病院を変える場合も１０EUR 更に払うようです。

③歯医者に行った後、婦人科検査を受けたい・・・
歯科治療で支払ったPraxisgebührは、他の医者、例えば婦人科、眼科、内科などには適用されません。

④3ヶ月以内に、二つの異なる病気の診療を受ける場合、合計20ﾕｰﾛ？！
これについては、ある時は「支払い必要あり」、ある時は「支払い必要なし」とはっきりしていないそうです。
とっても曖昧・・・。皆さんはどうですか？

Praxisgebührに関して、間違ってるよん、とかこんな情報もあるよん、
と言う方はこちらまで情報下さい！

ここでついでにドイツの医療機関

ドイツの医療機関
ざっくり分けるとこんな感じ

開業医(PRAKTISCHER ARZT)
専門医(FACHARZT)
大病院(KRANKENHAUS)

日本で言う大学病院（そもそも大学が日本ほどない）や
総合病院といった病院の数は少なく、
一般的には、開業医ホームドクター→専門医の順で治療を受けます。

急病の場合を除いては、まず開業医で診察を受け、
専門医の紹介(Überweisung)を受けるのが一般的です。

	開業医ホームドクター	Hausarzt
	一般医	Allgemeinmearzt
	内科医	Internist
	小児科医	Kinderarzt

このお医者さんを近所で探しておき、
何かあったらまず行くようにします。

病院探し	①電話帳で探す	青電話帳Die Münchener 黄色電話帳Gelbe Seiten Ärzteverzeichnis のコーナーから探しだす
	②知人や、ご近所の人に聞く。
	③近所の薬局で聞く

Überweisungでない場合、予約を取るだけでも一週間先や、
急を要しない場合は一ヶ月先と言うこともあります。
例えばてん子も、足のふくらはぎに湿疹がでて、直接Hautarzt(皮膚科）に行った所、
３件廻って一番早くて３日後、後は１週間以上でした。
（結局、自然治癒しました）
ところが、別の発疹が出たとき、知り合いの内科医の先生を頼りÜberweisungしてもらった所、
次の日に予約を取ることが出来ました。
（Überweisungの連絡は、医師もしくは受付の医療助手の方がしてくれます）

病院が見つかったら、電話を掛け症状を伝え予約を取ります。
その際、扱っている保険の確認を。
雰囲気を見るために、直接行って予約をとるのも良いかも知れません。

ドイツ語ができなくても、たいていのお医者さんは英語が通じますので、
片言の英語でも医師は対応してくれます。
病名や薬の説明がよくわからない時は、紙に書いてもらい調べることをお勧めします。
ドイツ語医療用語

やっぱり安心！！
日本人医師及び日本人の通訳さんが常勤しているお医者さんはこちら

救急ダイヤル　112

Giftnotruf（中毒専門）ダイヤル　41-40-22-11

日本で言う119番で、消防車か救急車（Rettungswagen）がやってきます（救急車は有料）。

事故などのケースで警察も呼びたい場合は、110番にも通報します。
公衆電話、携帯電話からも無料で掛けられます。

・患者以外の人の救急車への同乗はできません。自家用車かタクシーで追いかけることになります。
（ミュンヘン市内タクシー案内はこちらから）

・救急車は有料です。料金は病状により異なり、すべて保険でカバーすることが出来ます。

・救急車を呼ぶ場合、Krakenwagen（患者運搬車）か、医師が同乗し処置を伴う場合の
Notarztwagenどちらが必要か説明が必要です。

・病院に行く時は、身分証明書、現金、クレジットカード、任意保険証書などを忘れずに。
　
ちなみにドイツの救急車には、癒しグッズとしてテディベアが必ず積んであるらしいです。

ミュンヘン緊急医師団
089/55 55 66
(Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte)

ここに電話をして、病状を説明すると救急医師の
往診を頼むことができます。

Die Aerzteですが
この人たちは来ません。念の為

閉院後や夜間、週末
Hauptbahnhof、デパートHertieの横、
ElisenhofのBereitschaftspraxis
(Elisenstr. 3/Tel: 0180　51 91 21 21)で
診察してもらうことができます。
予約はできません。

診療時間

月、火、木 19:00 - 24:00

水、金 14:00 - 24:00

土、日、祭日　8:00 - 24:00

眼科、外科、婦人科、耳鼻咽喉科、内科、小児科

ミュンヘン緊急歯科治療
Tel:089-72 33 09 30
　　 089-72　33　09　4

ミュンヘンの白い巨塔　
大学病院及び市立病院
（Krankenhäuser）

救急治療や、手術入院、出産、お見舞いも含め御世話になる事があるかも。
便利の良い所を知っておくと吉。
ちなみに入院病棟は、ドイツ語でＳｔａｔｉｏｎ（スタチオーン）です。

大学病院

ミュンヘン大学病院Kulnikum Grosshadern
Marchioninistrase 15
81377 München
Telefon 089 / 7095 - 0

ミュンヘン工科大学病院Klinikum rechts der Isar
der Technischen Universitaet München
Ismaninger Str. 48
81675 München
公演中怪我をしたマイケルジャクソンはここに搬送されました。

ミュンヘン市立病院

Krankenhaus München-Bogenhausen
Englschalkinger Strasse 77
81925 München
Tel: (089) 92700

Krankenhaus München-Harlaching
Sanatoriumsplatz 2
81541 München
Tel: (089) 62101

Krankenhaus München-Neuperlach
Oskar-Maria-Graf-Ring 51
81737 München
Tel: (089) 67941

Krankenhaus München-Schwabing
Kölner Platz 1
80804 München
Tel: (089) 30681

Krankenhaus München-Thalkirchner Strasse
Thalkirchner Strasse 48
80337 München
Tel: (089) 5147-6011

Krankenhaus
Barmherzige Bruder
Romanstr. 93
80639 München
Tel. 089-1797-0
Fax 089-1781194

赤十字病院

Rotkreuz Krankenhaus
Schwesternschaft
München vom
BRK e.V.

Rotkreuzplatz 8
80634 München
Tel.:089 1303-1001
Fax:089 1303-1005

***おまけ***
ミュンヘン救急動物病院
Tierrettung München　01805-84 37 73